New Mayor Emiliano Torres Gets to Work Right Away

Delivering solar panels to a San Cristobal community living with no electricity

The honorable mayor Emiliano Torres took office on July 1st. In his first months, Torres has wasted no time in consulting with his island constituents and getting to work on improving life in Bocas del Toro. On July 26th, he personally rode his team out to San Cristobal Island to deliver solar panels systems to a community with no electricity.  Thanks to this project by Fondo de Proyectos de Descentralización, IBIS (Impuesto de Bienes Inmuebles), more than 60 families will benefit from electricity that is free and renewable. Torres met with Rafael Sabonge, the Chief Engineer of MOP (Ministry of Public Works), on July 31st to bring to his attention to the present condition of the streets on Isla Colón.

With the ATP (Panama Tourist Authority) addressing problems affecting tourism in our district and ways to improve them

Many areas are in need of repair and Mayor Torres is pursuing assistance from the central government in a direct and effective manner. Other plans made in his first month of mayoral office were made on July 25th when Torres initiated action to utilize municipal land to build a public dock. The prospective location is next to the Isla Colón fire station.

Lastly, a very important plan to come out of the municipality in Torres’ first month came to fruition very quickly – a town clean-up.  Residents of Bocas del Toro gathered at the Ferry Dock on the morning of August 8th and joined together in a community effort, beautifying the island by removing debris. The Bocas Breeze congratulates the efforts of honorable mayor Emiliano Torres and we are excited to see what progress his administration will bring in the coming five years.

 

El Nuevo Alcalde Empieza a Trabajar Inmediatamente

El honorable alcalde Emiliano Torres asumió su cargo el día 1ero de julio del 2019. En su primer mes, Torres no ha demorado en consultar con los constituyentes de la isla y ponerse a trabajar para mejorar la vida en Bocas del Toro. El 26 de julio, siendo el capitán del bote, él y su equipo fueron a Isla San Cristóbal para entregar unos sistemas de paneles solares a una comunidad sin acceso a electricidad. Gracias a este proyecto del Fondo de Proyectos de Descentralización, IBIS (Impuesto de Bienes Inmuebles), más de 60 familias se beneficiarán de una electricidad gratuita y renovable.

Abordando el problema del agua y la basura con la ATP

Torres se reunió con Rafael Sabonge, el Ingeniero a cargo del MOP (Ministerio de Obras Públicas), el 31 de julio para hacerle un llamado sobre las condiciones actuales de las calles en Isla Colón. Muchas áreas necesitan reparación y el Alcalde Torres está pidiendo asistencia al gobierno central de una manera directa y eficiente. Otros planes que hizo durante su primer mes como alcalde fueron cuando el 25 de julio inició la acción de utilizar un terreno municipal para construir un muelle público. La posible ubicación será al lado de los bomberos de Isla Colón. Por último, un plan muy importante de parte de la municipalidad durante el primer mes de Torres dio frutos muy rápidamente: una limpieza del pueblo. Los residentes de Bocas del Toro se reunieron en el Muelle del Ferry en la mañana del 8 de agosto y se unieron en un esfuerzo comunitario, embelleciendo la isla al remover escombros.

El Bocas Breeze desea felicitar los esfuerzos del Honorable Alcalde Emiliano Torres y estamos emocionados de ver qué progreso traerá su administración en los próximos cinco años.

Celebrando el Día Internacional de los Pueblos Indígenas y Originarios

Share

Printed monthly in both English and Spanish with a circulation of 5,000 free copies distributed at airports, hotels, restaurants and various retail locations throughout Bocas del Toro, Panama City, David, Boquete and Costa Rica. Also published on the Internet on a daily basis.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *