Bocas del Rotary Club Coordinates Donation of Medical Supplies to Isla Colón Hospital

SUCCESS! Today the Bocas del Toro Rotary Club delivered a donation of over 1,000 masks and other personal protection equipment to the Isla Colón hospital. (español abajo)

After learning of an upcoming shortage of PPE at the Guillermo Sánchez Borbón Hospital, members of the Bocas del Toro Rotary sprang into action. They began fundraising, finding vendors of medical supplies, learning about the nuances of modern PPE, consulting with doctors and tracking down the highest quality medical supplies in the country and at the best value. The first donation was presented today to Dr. Carlos Miranda, where 100 N95, 200 KN95 and 1,000 surgical masks, along with 1,000 gloves and a case of disposable gowns were donated for the use of the island’s doctors, nurses, technicians and all front-line medical staff.

The effort was organized by the Bocas del Toro Rotary Club, with many gracious donations from the community including Bocas Barge, Bocas Delfin Building, Dolphin Bay Preserve, The Floating Doctors, T & B (Turismo y Bienestar Travel Agency), Margo Carey, Mary and Carl Heckrotte (aka Camryka), Katherine Dukehart, Jay & Denise DeVine, Emily Talentino, Allan and Tammy Misner, Kurt Betzel, Bryce Andrews and others who have supported the effort.

A special thank you to Dr. Cattán’s clinic in David, who heard about the cause and sold from his own clinic’s stockpile! Thank you to Idesa Group for your tremendous service and Marcel René Du Bois for putting us in touch with each other. A big thank you to Marisa from T & B who not only donated to the cause but provided amazing logistical support, spreading the word and getting the Rotary Club in touch with Dr. Cattan. Thank you to Manuel Sanjur who brought this need to our attention and for all his efforts to improve food security and biosecurity measures during the pandemic. Thank you to Bocas Island Express and Transportes Toby for quick and efficient shipping and last but not least, a big thank you to Dr. Benjamin LaBrot of Floating Doctors for his patience and very valuable crash course on the “ins and outs” of personal protective gear in the year 2020.

Much appreciation, love and respect to everyone who donated, provided support and helped to spread the word about this cause. The Bocas Rotary Club is now planning the next project in support of the hospital. Together we can make the community better equipped to treat, test and prevent the spread of COVID-19 on the islands.


===================================================================

VERSIÓN ESPAÑOL

===================================================================

¡ÉXITOS! Hoy, el Club Rotario de Bocas del Toro entregó una donación de más de 1,000 mascarillas y otros equipos de protección personal al hospital de Isla Colón.

Después de enterarse de una próxima escasez de EPP en el Hospital Guillermo Sánchez Borbón, los miembros del Rotary en Bocas del Toro se pusieron en acción. Comenzaron a recaudar fondos, a encontrar proveedores de suministros médicos, a conocer los matices del EPP moderno, a consultar con médicos y a buscar suministros médicos de la más alta calidad en el país y al mejor precio. La primera donación se presentó hoy al Dr. Carlos Miranda, donde se donaron 100 N95, 200 KN95 y 1,000 máscaras quirúrgicas, junto con 1,000 guantes y una caja de batas desechables para el uso de los médicos, enfermeroas, técnicos y todo el frente de la isla. línea de personal médico.

El esfuerzo fue organizado por el Club Rotario de Bocas del Toro, con muchas donaciones de la comunidad, incluyendo Bocas Barge, Bocas Delfin Building, Dolphin Bay Preserve, The Floating Doctors, T & B (Agencia de Viajes Turismo y Bienestar), Margo Carey, Mary y Carl Heckrotte. (también conocido como Camryka), Katherine Dukehart, Jay y Denise DeVine, Emily Talentino, Allan y Tammy Misner, Kurt Betzel, Bryce Andrews y otros que han apoyado el esfuerzo.

¡Un agradecimiento especial a la clínica del Dr. Cattán en David, que se enteró de la causa y vendió de las reservas de su propia clínica! Gracias a Idesa Group por su tremendo servicio y a Marcel René Du Bois por ponernos en contacto. Un gran agradecimiento a Marisa de T&B, que no solo donó a la causa, sino que también brindó un apoyo logístico increíble, difundió el mensaje y puso en contacto al Rotary Club con el Dr. Cattán . Gracias a Manuel Sanjur, quien nos llamó la atención sobre esta necesidad y por todos sus esfuerzos para mejorar la seguridad alimentaria y las medidas de bioseguridad durante la pandemia. Gracias a Bocas Island Express y Transportes Toby por un envío rápido y eficiente y, por último, un gran agradecimiento al Dr. Benjamin LaBrot de Floating Doctors por su paciencia y su valioso curso rápido sobre las de la protección personal en el año 2020.

Mucho aprecio, amor y respeto a todos los que donaron, brindaron apoyo y ayudaron a correr la voz sobre esta causa. El Club Rotario de Bocas de Toro ahora está planeando el próximo proyecto en apoyo del hospital. Juntos podemos hacer que la comunidad esté mejor equipada para tratar, probar y prevenir la propagación de COVID-19 en las islas.

Share
Avatar

Printed monthly in both English and Spanish with a circulation of 5,000 free copies distributed at airports, hotels, restaurants and various retail locations throughout Bocas del Toro, Panama City, David, Boquete and Costa Rica. Also published on the Internet on a daily basis.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *