The Poetic Stylings of Bocas Town Native Johnny Moreno

Johnny Moreno is an Isla Colon native who was struck with poetic inspiration one Bocas del Toro morning. It was just after Feria del Mar, the annual seafair. He was reflecting on the amount of garbage contamination (plastic in particular) that is presented by modern living. He traveled to Bastimentos that morning and during his visit he spotted a sea turtle that was being caught by poachers. He was disturbed by what was happening. Not only is this practice  illegal, it is wrong and Johnny was rightfully disturbed. What’s worse is that the turtle’s arm was caught in a six-pack plastic ring. The poachers did not care about its suffering and went about their business. Johnny was struck by the inhumanity of it all and in this moment came his inspiration to write “Basura.”

“Basura” has been published in the Boletin Informativo de la Sociedad de Amigos del Museo Afroantillano de Panamá (SAMAAP), the annual magazine published by the fine people of Afro Antillean Museum in Panama City. Johnny has written more poetry that has been published in the Chachalaca Review journal overseen by Dr. Christopher Carmona from the University of Texas and Al Principio, publications out of the University of Texas at Austin. He currently works on two projects here on Isla Colon – Caribbean Relaxation Massage and Bocas Town Walking Tour. You can find both of these on Facebook or you can book a massage or tour directly with him +507- 6476-3514.

Moreno is also looking to open a literary office on the island. “What we are doing at this moment is trying to educate future generations,” he tells us. He wants to create a space that encourages children to read, write, paint and express their creativity in ways that take them away from being “glued” to the cell phone or television. Being a published poet whose poetry is taking him places in the world is something we hope will be inspirational for the kids. The Bocas Breeze fully supports Moreno in all of his noble endeavors.

You can read more about Moreno’s story on our website and look forward to more of his poetry in future editions of The Bocas Breeze.

“Basura”  by Johnny Moreno

Oh, inmundicia!

Gran contrariedad en las tierras ígneas

flotantes ocurre:

Islas maravillosamente bañadas

por las verdosas aguas

jade y turquesa

mar caribe.

Mar lleno

colmado de vida

existencia abundante de seres

habitantes insólitos de cristalinas olas y arrecifes

un asesino serial y silencioso los vigila:

ingenuas victimas.

El magnicida acecha aniquilando

a nuestra madre tierra

¡Oh, alguien se acerca flotando!

devuelvo la mirada y es

la longeva baula

tortuga centenaria

que en su vientre lleva

a la siguiente generación marina

luce en el cuello joyería asesina:

cordeles y un sixpack

Muerte por doquier. En la feria del mar,

Inconscientes un instante de placer la ahorca.

Deprimido tras una ola; hermoso hijo;

cetáceo timido aparece

su vida ya no es. No salta más

entre multicolores plásticos

Mortal bote de turistas lo golpea

Los causantes de todo: Nosotros.

Los inconscientes

¡Oh, humanos!

Isla Colón, 23 de septiembre de 2018

En español

Johnny Moreno es un nativo de Isla Colón que fue impactado con una inspiración poética una mañana de Bocas de Toro. Fue después de la Feria del Mar, la feria marina anual y él estaba reflexionado sobre la cantidad de contaminación de basura (plástico en particular) que presenta la vida moderna. Él viajó a Bastimentos esa mañana y durante su visita él se cruzó con una tortuga marina que fue atrapada por un cazador furtivo. Él se molestó con lo que estaba pasando. Esta práctica no es solo ilegal, no está bien y Johnny estaba legítimamente molesto. Lo peor es que el brazo de la tortuga estaba atrapada en un anillo de empaque de un six-pack. Los cazadores furtivos no les importó su sufrimiento y siguieron dedicándose a lo que hacían. Johnny estuvo impactado por la poca humanidad en todo eso y en ese momento tuvo la inspiración de escribir “Basura.”

“Basura” ha sido publicado en el BoletínInformativa de la Sociedad de Amigos del Museo Afroantillano de Panamá (SAMAAP), la revista anual publicada por las bellas personas del Museo Afro-Antillano en la Ciudad de Panamá. Johnny ha escrito más poemas que  han sido publicadas en el Chachalaca Review y Al Principio, además de publicaciones de la Universidad de Texas en Austin. El actualmente trabaja en dos proyectos de Isla Colon: Caribbean Relaxation Massage (Masaje Relajante Caribeño) y Bocas Town Walking Tour (Tour de Caminata Bocas Town). Usted puede encontrar estas dos en Facebook y reservar un masaje o hacer un tour directamente  con el +507- 6476-3514.

Moreno también está tratando de abrir una oficina literaria en la isla. “Lo que estamos haciendo en este momento es tratar de culturizar a las futuras generaciones que vienen,” él nos dice. El desea crear un espacio que aliente a los niños a leer, escribir, pintar y expresar su creatividad en formas que los alejen de estar pegados al celular o la televisión. Siendo un poeta publicado el cual ha sido llevado a lugares en el mundo por su poesía es algo que esperamos sea una inspiración para todos los niños. El Bocas Breeze apoya completamente a Moreno en todos sus nobles esfuerzos.

Usted puede leer más sobre la historia de Moreno en nuestra página web, www.thebocasbreeze.com y usted podrá disfrutar más de su poesía en futuras ediciones del The Bocas Breeze.

Share

Printed monthly in both English and Spanish with a circulation of 5,000 free copies distributed at airports, hotels, restaurants and various retail locations throughout Bocas del Toro, Panama City, David, Boquete and Costa Rica. Also published on the Internet on a daily basis.

One Comment

  1. Juan Antonio Price Vernaza Reply

    Es ciertamente el ingrediente que faltaba, la poesía, la escritura, el arte “desde adentro”
    es la base es el cimiento que sostendrá nuestro pasado (housve built on a weak foundation will not stand) y hará sostenible nuestro futuro, necesitamos multiplicar los Johnny Morenos que seguro los hay pero mejor que el Coronel “que no tiene quien le escriba” necesitamos asegurarnos que los Johnny tengan quien los lea, Bocas Breeze es un primer gran paso . Felicitaciones ! continúen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *