español abajo

Children of all ages with a surfboard in hand met in Mono Loco 6 am on February 23. They were leaving to train at Paunch Beach for a few hours before the 2019 National Surfing Circuit held February 23 & 24. They had big smiles, were a little nervous and a little sleepy. They had been training for several days with the help of Bocas Surf Crew to represent the island in the CNS (National Surf Circuit) to compete for the Paunch Surf Corp Cup and JCS Cup.

People traveled from all parts of Panama: Santa Catalina, Venao, Cambutal, etc. Bocas del Toro had 40 registered locations. In each of the categories, the surfers across the islands represented and surfed our waves.

Several surfers attended the competition, among them was Pucha García, a professional surfer from the Pacific and Samantha Alonso, the National Champion of Panama, who also participated in the competition.

Two days of pure surf and good energy ensued which united the whole community. Thanks to the organization of Bocas Surf Crew, the name of the surfing community of Bocas del Toro, people attended to support the competing locals and came to help with transportation, food for children, tables, and collaborate in the organization.

The tournament  was sponsored by Paunch Surf Corp and JCS. The co-sponsors were: La Coralina, Amaranto Café, Mamallena Hostel, Casa Max Hotel, Paki Point, Hotel la Guyana, Brothers Restaurant and Hotel el Limbo. In addition, it had the presence of the APS (Panamanian Surf Association) and the support of Pandeportes.

Local businesses such as Mono Loco Surf school helped Bocas Surf Crew in logistics, such as transportation and organization. Once again, it was shown that surfing unites us all in Bocas del Toro and in the sea the differences remain outside.

The Results

Category Sub 16: 1st place  Elliot Perrochon; 2nd place José alex López; 3rd place César López; and fourth Chalo Forchiney

Sub 18 / Junior Category: 1st place Luis Carlos López; 2nd place to Josue Chen (Bocas del Toro); 3rd place Elliot Perrochon; 4th place Armando Lawrence

Category Sub 18 Ladies: 1st place Andrea Vlieg; 2nd place Bibiana Bertone (Bocas del Toro)

Ladies Category: 1st place Samanta Alonso; 2nd place Michelle Kienlen (Bocas del Toro); 3rd place Camila Pereira (Bocas del Toro); 4th place for Andrea Vlieg

Open Category: 1st place Jean Carlos González; 2nd place Juampi Caraballo (Bocas del Toro); 3rd place Diego Salgado; 4th place Kelvin González

Master Category: 1st place Juan Caraballo (Bocas del Toro), 2nd place Daniel Caraballo (Bocas del Toro); 3rd place José González (Bocas del Toro); 4th place Augusto López.

Longboard Category: First place for Juan Caraballo and second place for José González (the two locals).

The community of Bocas Surf Crew was very happy with the achievements of the athletes and above all with the union and support of all the people in the event. It is expected that there will be more competitions throughout the year so that we can all continue to enjoy our waves together and as a team.

Bocas Surf Crew en el Circuito Nacional de Surf 2019

por Martina Alvarez

Niños de todas las edades con una tabla en la mano se encontraron en Mono Loco a las 6 am.  Iban a entrenar en Playa Paunch unas cuantas horas antes del Circuito Nacional de Surf 2019 (23 y 24 de febrero). Tenían sonrisas grandes. Estaban algo nerviosos y tenía un poco de sueño. Hacía ya varios días que venían entrenando con la ayuda de Bocas Surf Crew para representar a la Isla en la CNS (Circuito Nacional de Surf) para competir por la copa Paunch Surf Corp y la copa JCS.

Llegó gente de todas partes de Panamá: Santa Catalina, Venao, Cambutal, etc. Bocas del Toro contó con 40 locales inscriptos. En cada categoría había alguien de la Isla representando y surfeando nuestras olas.

Varios referentes del surf asistieron a la competencia, entre ellos se encontraba Pucha García, surfista profesional del pacífico y Samantha Alonso la campeona Nacional de Panamá, quien también participó en la competencia.

Fueron dos días de puro surf y buena energía que unieron a toda la comunidad. Gracias a la organización de Bocas Surf Crew, el nombre de la comunidad surfera de Bocas del Toro, la gente asistió a apoyar a los locales que competían y se acercó a ayudar con transporte, comida para los niños, tablas, y colaborar en la organización. 

El torneo estuvo patrocinado por Paunch Surf Corp y JCS. Los co – patrocinadores fueron: La Coralina, Amaranto Café, Hostal Mamallena, Hotel Casa Max, Paki Point, Hotel la Guyana, Restaurante Brothers y Hotel el Limbo. Además, contó con la presencia de la APS (Asociación Panameña de Surf) y el apoyo de Pandeportes.

Negocios locales como Mono Loco Surf school también ayudaron a Bocas Surf Crew en temas de logística, como el transporte y organización. Durante la competencia una vez más se demostró que el surf nos une a todos en Bocas del Toro y en el mar las diferencias quedan afuera.

Los Resultados

Categoría Sub 16: 1er lugar Elliot Perrochon; 2ndo lugar José alex López; 3er lugar César López y de 4to Chalo Forchiney

Sub 18 /Categoria Junior: 1er lugar Luis Carlos López; 2ndo lugar para Josue Chen (Bocas del Toro); 3er lugar Elliot Perrochon;4to lugar Armando Lawrence

Categoría Sub 18 Damas: 1er lugar Andrea Vlieg; 2ndo lugar para Bibiana Bertone (Bocas del Toro)

Categoría Damas: 1er lugar  Samanta Alonso; 2ndo lugar  Michelle Kienlen (de Bocas del Toro; 3er lugar Camila Pereira (Bocas del Toro); 4to lugar  para Andrea Vlieg

Categoría Open: 1er lugar Jean Carlos González; 2ndo lugar  Juampi Caraballo (Bocas del Toro);3er lugar para Diego Salgado y 4to lugar Kelvin González

Categoría Master: 1er lugar Juan Caraballo (Bocas del Toro), 2ndo lugar Daniel Caraballo (Bocas del Toro); 3er lugar José González (Bocas del Toro);4to lugar para Augusto López.

Categoría Longboard: 1er lugar para Juan Caraballo y 2ndo lugar para José González (los dos locales).

La comunidad de Bocas Surf Crew quedó muy contenta con los logros de los atletas y por sobre todo con la unión y el apoyo de toda la gente en el evento. Se espera que haya más competencias a lo largo del año para que todos podamos seguir disfrutando de nuestras olas juntos y en equipo.