Panama Will Re-Activate Economy in Six Phases Starting May 13th 

President Laurentino Cortizo announced in a press conference that the first “economic block” will be opened up on Wednesday May 13, 2020.  There are six different “blocks” in total and will be phased back into economic activity gradually.  This first block involves “fishing and industrial aquaculture, electronic commerce, mechanic workshops and general spare parts, plumbers, electricians, maintenance of elevators, air conditioners and ‘systems’, as well as pool maintenance and cleaning.”  This is of course with supermarkets already being open and hardware stores (pick-up and delivery), as well as restaurants with salvaconductos (special permissions) also doing pick-up and delivery service.

The second block to be re-opened, which no date was given, consists of construction of public infrastructure, non-metallic mining and public areas (social, religious and athletic).  None of the other phases have a starting date but were announced in the press conference.  Block three is retail and wholesale trade, car dealerships, construction of private projects and professional and administrative services. Block four will include the reopening of the tourism, hoteles, restaurants, and airlines and block five is education, bars, recreational areas and non-essential (recreational) transport.

Block six is the final phase and refers to “fairs, carnivals, night clubs and other activities” to which the Minister of Commerce and Industries, Ramón Martínez, announced “will open when there is a vaccine and effective treatment.”

Panama Will Re-Activate Economy in Six Phases Starting May 13th

El presidente Laurentino Cortizo anunció en una conferencia de prensa que el primer “bloque económico” se abrirá el miércoles 13 de mayo de 2020. Hay seis “bloques” diferentes en total y se irán incorporando gradualmente a la actividad económica. Este primer bloque involucra “pesca y acuicultura industrial, comercio electrónico, talleres mecánicos y repuestos generales, plomeros, electricistas, mantenimiento de systemas,  ascensores y aires acondicionados, así como mantenimiento y limpieza de piscinas”.  Esto es, por supuesto, con supermercados que ya están abiertos y ferreterías (recogida y entrega), así como restaurantes con salvaconductos que también realizan el servicio para llevar y entrega al domicilio.

El segundo bloque que se volverá a abrir, que no se dio fecha, consiste en la construcción de infraestructura pública, minería no metálica y áreas públicas (sociales, religiosas y deportivas). Ninguna de las otras fases tiene una fecha de inicio, pero se anunciaron en la conferencia de prensa. El bloque tres es “Comercio al por menor y al por mayor, venta de carros, construcción de proyectos privados y servicios de profesionales y administrativos. El bloque cuatro incluirá la reapertura del turismo, restaurantes y hoteles, restaurantes y las aerolíneas. El bloque cinco es educación, bares, areas recreativas y transporte no esencial (recreativo).

El bloque seis es la fase final y se refiere a “ferias, carnavales, clubes nocturnos y otras actividades” a las que el ministro de Comercio e Industrias, Ramón Martínez, anunció que “se abrirá cuando haya una vacuna y un tratamiento efectivo”. Todavía hay un debate en la comunidad médica sobre si las vacunas serán necesarias para cuando estén disponibles. Todavía hay un debate en la comunidad médica sobre si las vacunas serán necesarias para cuando estén disponibles.

 

.

Venta de autos.

Servicios de Profesionales.

Servicios Administrativos.

Construcción de Proyectos Particulares.

 

El bloque 4 incluirá la reapertura del sector turismo, aviación y otros sectores.

 

El bloque 5to incluye lugares de esparcimiento.

Avatar

Printed monthly in both English and Spanish with a circulation of 5,000 free copies distributed at airports, hotels, restaurants and various retail locations throughout Bocas del Toro, Panama City, David, Boquete and Costa Rica. Also published on the Internet on a daily basis.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *