Bocas Community Seeks Independent Legal Review to Protect Wildlife

For years The Bocas Breeze has highlighted growing community concerns over the number of monkeys and sloths being electrocuted following the installation of new electrical infrastructure on Isla Colón.
– ESPAÑOL A CONTINUACIÓN –
Since then, residents, local businesses, conservation organisations and volunteers have worked tirelessly to find practical solutions. Wildlife crossings have been installed, incidents have been documented, and extensive evidence has been collected and reported in the hope of reducing further wildlife deaths.
These efforts have demonstrated what can be achieved when a community comes together. However, despite ongoing mitigation work, wildlife electrocutions continue to occur.
Members of the community have now decided to seek an independent legal opinion from an environmental lawyer with experience in Panamanian environmental law. The purpose is not to create conflict, but to better understand the legal framework governing the project, review the Environmental Impact Assessment (EIA), the Environmental Management Plan (PMA), and the relevant environmental legislation, and identify the most effective pathway toward implementing long-term wildlife protection measures.
The community remains hopeful that practical, collaborative solutions can be achieved. Protecting wildlife and maintaining a reliable electrical network are shared objectives. The legal review is intended to help ensure that these solutions can be implemented as effectively and as promptly as possible.
To help cover the costs of the independent legal review and any supporting technical work, a public GoFundMe campaign has been launched. Community members are also invited to sign and share the online petition, helping demonstrate the widespread support for protecting Bocas del Toro’s unique wildlife.
The communities shared belief that Bocas del Toro’s extraordinary wildlife is one of the region’s greatest treasures and that it deserves every effort to ensure its protection for future generations.
How you can help
- Sign the Change.org petition. Share the campaign with family and friends.
- Support the GoFundMe campaign.
- Report Wildlife electrocutions here: Tally.so
La comunidad de Bocas busca una revisión legal independiente para proteger la vida silvestre
Durante años, el Bocas Breeze ha destacado las crecientes preocupaciones de la comunidad por la cantidad de monos y perezosos electrocutados tras la instalación de la nueva infraestructura eléctrica en Isla Colón.
Desde entonces, residentes, negocios locales, organizaciones de conservación y voluntarios han trabajado incansablemente para encontrar soluciones prácticas. Se han instalado pasos para la vida silvestre, se han documentado los incidentes y se ha recopilado y reportado amplia evidencia con la esperanza de reducir más muertes de fauna.
Estos esfuerzos han demostrado lo que se puede lograr cuando una comunidad se une. Sin embargo, a pesar de las labores de mitigación en curso, continúan ocurriendo electrocuciones de animales.
Miembros de la comunidad han decidido ahora solicitar una opinión legal independiente a un abogado ambiental con experiencia en la legislación ambiental panameña. El propósito no es crear conflicto, sino comprender mejor el marco legal que rige el proyecto, revisar la Evaluación de Impacto Ambiental (EIA), el Plan de Manejo Ambiental (PMA) y la legislación ambiental pertinente, e identificar la vía más efectiva para implementar medidas de protección de la fauna a largo plazo.
La comunidad sigue esperanzada en que se puedan lograr soluciones prácticas y colaborativas. Proteger la vida silvestre y mantener una red eléctrica confiable son objetivos compartidos. La revisión legal pretende ayudar a garantizar que estas soluciones puedan implementarse de la manera más eficaz y rápida posible.
Para ayudar a cubrir los costos de la revisión legal independiente y cualquier trabajo técnico de apoyo, se ha lanzado una campaña pública en GoFundMe. También se invita a los miembros de la comunidad a firmar y compartir la petición en línea, para demostrar el amplio apoyo a la protección de la singular vida silvestre de Bocas del Toro.
La creencia compartida de las comunidades es que la extraordinaria vida silvestre de Bocas del Toro es uno de los mayores tesoros de la región y que merece todos los esfuerzos para asegurar su protección para las generaciones futuras.
Cómo puedes ayudar
- Firma la petición en Change.org. Comparte la campaña con familiares y amigos.
- Apoya la campaña en GoFundMe.
- Reporta electrocuciones de fauna aquí: Tally.so
The Bocas Breeze is powered by
Add your business! Contact advertise@thebocasbreeze or +507 6537-0405







